Keine exakte Übersetzung gefunden für شكل مركز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch شكل مركز

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die Deutsche Islamkonferenz hat abermals gezeigt: Die Debatte um die Institutionalisierung des Islams in Deutschland in Form einer Dachorganisation wirft nicht nur Fragen nach der tatsächlichen Repräsentativität dieser politisch erwünschten Vertretung auf. Sie birgt auch die Gefahr der politischen Instrumentalisierung.
    أظهر "المؤتمر الإسلامي الألماني" الثالث من جديد أنَّ الجدال الدائر حول إضفاء الطابع المؤسساتي على الإسلام ودمجه في ألمانيا في شكل منظمة مركزية واحدة لا يطرح فقط أسئلة حول قدرة هذه المنظمة المطلوبة سياسيًا على تمثيل الإسلام والمسلمين في ألمانيا، بل يحمل مخاطر توظيف الإسلام سياسيا.
  • Der Wunsch nach Institutionalisierung des Islam in Deutschland in Form einer einzigen Dachorganisation wirft nicht nur Fragen nach der tatsächlichen Repräsentativität dieser politisch erwünschten Einzelvertretung auf, sondern birgt auch die Gefahr der politischen Instrumentalisierung in sich.
    إنَّ الرغبة في إضفاء الطابع المؤسساتي على الإسلام في ألمانيا في شكل منظمة مركزية لا تطرح فقط أسئلة حول شرعية وقدرة هذه المنظمة المطلوبة سياسيًا لتمثيل الإسلام في ألمانيا، بل تؤدّي كذلك إلى خطر جعل الإسلام أداة سياسية.
  • Das Center hat eine Expertenrunde der fünf führenden Wirtschaftswissenschaftler der Welt einberufen, darunter drei Nobelpreisträger, um die neuesten Erkenntnisse zu bewerten und diebesten – und schlechtesten – Optionen zu ermitteln.
    كما شكل المركز فريقاً يتألف من خمسة من أبرز خبراء الاقتصادعلى مستوى العالم، بما في ذلك ثلاثة من الحائزين على جائزة نوبل،لدراسة كل الأبحاث الجديدة وتحديد أفضل الخيارات ـ وأسوأها.
  • Genau das hat dieses Zentrum getan! Aus Fremden sind Nachbarn geworden...
    بالضبط لقد شكل المركز هيئه لقد حول الغرباء إلى أصدقاء
  • Destilliert in ihre reinste Form.
    ...مُركزة في شكل مثالي